Résumé

Résumé
L'histoire du manga original a été divisée en deux séries lors de son adaptation télévisée : Dragon Ball et Dragon Ball Z (la série Dragon Ball GT n'étant pas tirée du manga mais créée de toute pièce). Toutefois, dans le manga, cette distinction n'existe pas et l'ensemble du manga reste intitulé Dragon Ball.

Ce manga décrit les aventures de Son Gokû, un jeune garçon doté d'une queue de singe (qu'il perdra et regagnera par la force de la volonté) et d'une force extraordinaire grâce à ses origines extra-terrestres de Saiyan. L'histoire commence lorsque Son Gokû rencontre Bulma, une jeune fille génie scientifique, qui recherche les sept boules de cristal ou Dragon Balls légendaires. Dispersées à la surface terrestre, ces boules de cristal, une fois réunies, permettraient l'apparition d'un Dragon sacré appelé Shenron, qui exaucerait alors n'importe quel souhait.

Au cours de ses péripéties, Son Gokû rencontrera beaucoup d'amis (Krillin, Yamcha, Ten Shin Han, etc.), souvent initialement rivaux, et d'ennemis qui l'engageront à s'entraîner toujours plus et à découvrir le monde. Il évoluera dans un univers où sa force sera sans cesse mise à l'épreuve. Après un apprentissage auprès de maîtres comme Kamé Sennin ou Karin et un certain nombre de championnats, Son Gokû sera confronté à son passé de Saiyan, une race d'extraterrestres belliqueux humanoïde, et découvrira qu'il avait été envoyé sur Terre pour anéantir la race humaine. Il devra combattre des ennemis de plus en plus forts, Freezer, Cell ou encore Boo. Après des années, il devra se batre à nouveaux contre Baby, Super C17 ainsi qu'Omega Sheron, la réincanatons ténèbreuse des 7 Dragon des 7 Dragons Balls réunis

# Posté le vendredi 25 avril 2008 12:06

Les films d'animations

Les films d'animations
Séries animées

Le studio Toei en a fait une adaptation animée sensiblement fidèle sous les noms Dragon Ball et Dragon Ball Z. Une suite animée du manga a été créée sous le titre Dragon Ball GT.

Dragon Ball (Daisuke Nishio, 1986-1989, 153 épisodes)
Dragon Ball Z (Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi, 1989-1996, 291 épisodes)
Dragon Ball GT (Osamu Kasai, 1996-1997, 64 épisodes)

Films animés


Parallèlement à la diffusion de l'anime, Dragon Ball est adapté au cinéma, dès décembre 1986. Ces films sont généralement des moyens-métrages d'une cinquantaine de minutes, qui sortent dans le cadre des bi-annuels Toeï Anime Fair. Ces films s'insèrent difficilement dans la continuité de l'intrigue de la série classique et mettent en scène de nouveaux méchants. Entre 1986 et juillet 1995, ce sont trois films de Dragon Ball et treize films de Dragon Ball Z qui sont réalisés, suivis par un film-anniversaire de Dragon Ball, au graphisme modernisé, en 1996. En France et en Belgique, ces films sont directement édités en vidéo, à l'exception des quatre derniers Dragon Ball Z, réunis dans deux longs-métrages sortis en salles en 1995 et 1996 et distribués par AB Productions, qui diffuse l'anime dans le Club Dorothée. Par ailleurs, trois téléfilms sont réalisés pour la chaîne Fuji Telebi, L'histoire de Trunks, Le père de Songoku et Dragon Ball GT : 100 ans après. Ils se placent complètement hors de la chronologie de la série. La société Bandaï produit également une OAV, pour clore le jeu vidéo DBZ gaiden saiyajin zetsumetsu keikaku (1993

Films live


En 1989, le manga est très librement adapté dans un film philippino-taïwanais, sous le titre La Légende des 7 boules de cristal. En mars 2002, poussés par le succès américain de Dragon Ball Z, les studios de la 20th Century Fox acquièrent les droits d'adaptation au cinéma. Après diverses rumeurs infondées, le film est véritablement mis en chantier fin 2007, sous la direction de James Wong, et avec comme co-producteur Stephen Chow pour une sortie le 9 avril 2009[2]. James Marsters devrait y incarner le rôle de Piccolo, Justin Chatwin celui de Son Gokû. L'actrice Jamie Chung (la série «The Real World») a accepté de rejoindre Justin Chatwin et James Marsters dans « Dragon Ball Z ». Chung incarnera Chi Chi, l'amoureuse de Son Gokû (Chatwin) lorsqu'il est adulte. Selon le site cinemovies, "L'actrice Eriko Tamura, de la série Heroes, incarnera Mai et Joon Park (que l'on découvrira prochainement dans Speed Racer) sera le mauvais garçon Yamcha". De plus, l'actrice Emmy Rossum (Poséidon, Le fantôme de l'opéra, Le jour d'après) a également rejoint le casting du film pour interpréter Bulma.

Quelques jours plus tard on apprenait que Chow Yun Fat allait rejoindre le casting pour tenir le rôle de Tortue Géniale (selon le Hollywood Reporter).

Les rôles principaux ont tous été annoncés, sauf celui de Krilin qui ne figure pas dans le script

# Posté le vendredi 25 avril 2008 12:13

Editions des volumes

Editions des volumes
Sont ici listés les albums correspondant aux 42 tankōbons originaux. Ces 42 volumes existent en plusieurs éditions (les livres sont édités chez Glénat au format 12 cm x 18 cm), dont voici les trois principales:

La première, débuté en 1993 (le dernier numéro est sorti en 2000), est une adaptation dans le sens de lecture européen avec les noms de l'anime et avec des couvertures spécifiques.
Une deuxième, débuté en 2001, regroupe dans un seul livre deux tomes des tankōbons originaux. Les couvertures de cette édition sont toutes avec un fond orange clair.
Une troisième édition en coffrets, débuté en 2003 et disposant d'une nouvelle traduction entièrement revue. Chaque coffret contient deux tomes.
Ci-dessous se trouvent les noms de chaque volume lors de la première édition, suivis lorsque possible des titres de l'édition la plus récente (toujours en cours de publication à l'heure actuelle). À savoir que les nouveaux titres ne sont révélés qu'à l'intérieur du manga, lors des premières pages, et non sur la couverture (qui conserve le titre de l'édition précédente).

Des nouveaux titres traduits du japonais n'ont pas été donnés aux six premiers volumes de la nouvelle édition. Les titres de l'édition précédente apparaîssant sur la couverture sont bien présents (les nouveaux titres n'apparaissent sur la couverture elle-même qu'à partir du tome 31), mais aucun nouveau titre n'apparaît dans les premières pages contrairement aux volumes ultérieurs.

1 Sangoku / ? (sans nouveau titre)
2 Kaméhaméha / ? (sans nouveau titre)
3 L'initiation / ? (sans nouveau titre)
4 Le tournoi / ? (sans nouveau titre)
5 L'ultime combat / ? (sans nouveau titre)
6 L'empire du ruban rouge / ? (sans nouveau titre)
7 La Menace / Vous êtes poursuivis par le commandant Blue !!
8 Le Duel / Son Gokû passe à l'attaque
9 Sangohan / En cas de problème, allez voir Baba la voyante
10 Le miraculé / Le 22ème Tenka Ichi Budôkai
11 Le grand défi / Le plus grand combat que la Terre ait porté !!
12 Les forces du mal / Le terrible Piccolo Daimaô !
13 L'empire du chaos / Son Gokû contre-attaque ?!
14 Le démon / Un prodigieux bond en avant
15 Chi-Chi / Le choc des titans !
16 L'héritier / Tigre contre dragon !
17 Les Saiyans / Une terreur sans précédent
18 Maître Kaïo / Son Gohan et Piccolo Daimaô
19 Végéta / Dépêche-toi, Son Gokû !
20 Yajirobé / Le combat décisif qui fait trembler la planète !!
21 Monsieur Freezer / En route pour Namek !
22 Zabon et Doria / La résistance des Nameks
23 Recoom et Guldo / Le terrible Commando Ginyû
24 Le capitaine Ginyu / Gokû ?! Ou Ginyû ?!
25 Piccolo / La transformation de Freezer !!
26 Le petit Dendé / Son Gokû... le retour !!
27 Le super Saiyan / Le Super Saiyan de la légende
28 Trunks / Le garçon venu du futur
29 Les androïdes / La défaite de Gokû !
30 Réunification / Mauvais présage
31 Cell / Cell se rapproche à pas de loup
32 Transformation ultime / Cell obtient le corps parfait !!
33 Le défi / Le début du Cell Game
34 Le combat final de Sangoku / Le guerrier qui a surpassé Gokû
35 L'adieu de Sangoku / Adieu, valeureux guerriers
36 Un nouveau héros / La naissance d'un nouveau héros !!
37Kaïo Shin /
38 Le sorcier Babidi /
39 Boo /
40 La fusion /
41 Super Gotenks /
42 La victoire /

Les éditions Glénat ont également proposé une édition en 85 vendue en points presse et en 21 volumes, correspondant chacun à deux volumes en un.

# Posté le vendredi 25 avril 2008 12:21

Modifié le vendredi 25 avril 2008 13:20

Chronologie

Chronologie
Chronologie

3 décembre 1984 : première pré-publication du manga dans le magazine japonais Weekly Shonen Jump (n°51)
Septembre 1985 : sortie du premier volume relié du manga japonais
26 février 1986 : début de la diffusion japonaise de la série TV Dragon Ball sur Fuji TV
2 mars 1988 : début de la diffusion française de la série TV Dragon Ball sur TF1
19 Avril 1989 : début de la diffusion japonaise de la série TV Dragon Ball Z sur Fuji TV
Mai 1995 : fin de la pré-publication du manga dans le magazine japonais Weekly Shonen Jump (n°25)
1995 : première sortie française d'un film de Dragon Ball Z (constitué en fait des deux films sortis au Japon cette année-là : Fusion et L'Attaque du dragon)
Août 1995 : sortie du quarante-deuxième et dernier volume relié du manga japonais
Février 1996 : début de la diffusion japonaise de la série TV Dragon Ball GT

# Posté le vendredi 25 avril 2008 12:26

Les Parodies

Les Parodies
Dragon Fall

Dessinée par Nacho Fernandez et Alvaro Lopez, depuis 1997, du studio Hi No Tori Studio. Restant au départ fidèle à Akira Toriyama, la série prendra ses marques et dérivera souvent sur des tronçons d'histoire indépendantes à l'½uvre originelle. On retrouve dans chaque tome de nombreux clins d'½il à d'autres séries (Ranma 1/2, Lanfeust de Troy, Pokémon, Teletubbies, Neon Genesis Evangelion, Power Rangers...), à des jeux vidéo (Street Fighter II...), à des films (Star Wars, Rambo, Independence Day, Forrest Gump, Mars Attacks!, Men in Black...) et même à la politique (il y a un bref aspect d'Aznar).

Cette parodie a d'abord été publiée en Espagne et en Argentine, mais son succès a dépassé les frontières par le biais d'Internet où l'on peut trouver des scanlations en plusieurs langues.

En 2006, Akileos a acquis les droits pour l'édition en français pour : la France, la Belgique, la Suisse et le Canada. Cette édition reprend l'édition espagnole compilée en 10 volumes + le volume 0. Chaque tome reprend 5 volumes de la première édition espagnole qui fut sortie en une cinquantaine de tomes + 2 spéciaux

Neko Majin

Neko Majin est un chat qui partage le costume et les pouvoirs de Son Gokû. Celui-ci sera confronté à des ennemis connu des lecteurs de Dragon Ball comme Les Saiyans, Boo ou Kriezer le fils de Freezer, par exemple. Neko Majin au fil de l'histoire apprendra à se transformer en super saiyan (sans en être un!) et finira par se mesurer à Son Gokû pour une conclusion inattendue

Akira Toriyama parodie lui-même la série dans le manga Neko Majin, publié en 2001, dans lequel l'auteur réutilise les personnages de Dragon Ball. En 2006, dans Cross Epoch, co-signé avec Eiichirō Oda, certains personnages rencontrent ceux de One Piece.

L'univers de Dragon Ball sert également de base à la série espagnole Dragon Fall, publiée dès 1997

# Posté le vendredi 25 avril 2008 12:56